Filmographie

Carlotta est la principale servante du Prince Éric dont elle est aussi l’une des amies les plus fidèles.

Cette femme au physique généreux et tout en rondeurs s’illustre pas sa grande gentillesse et sa douceur quasi maternelle. En effet, lorsque le prince ramène en son palais Ariel, alors muette, qu’il a retrouvé évanouie sur la plage et qu’il pense rescapée d’un naufrage, Carlotta s’occupe d’elle avec autant de professionnalisme que d’affection : elle lui fait prendre un bain avant de s’occuper d’apporter ses vêtements à laver puis de l’installer à table pour le dîner qu’elle est aussi chargée de servir. Face au majordome du prince, Grimsby, le visage recouvert de suie à cause des maladresses d’Ariel qui a confondu sa pipe avec un instrument de musique, elle peine à camoufler son fou rire, donnant une nouvelle preuve de sa bonne humeur.

Cependant, derrière son indéniable douceur et son tempérament ouvertement affable, l’employée de maison cache un fort tempérament. En effet, ce n’est pas quelqu’un qui garde sa langue dans sa poche quand quelque chose lui déplait. Ainsi, lorsqu’elle entre brusquement dans les cuisines du palais, attirée par un vacarme soudain, et qu’elle y découvre le Chef Louis étendu parmi les bris de vaisselle dans une cuisine sens dessus dessous, Carlotta sermonne de façon très autoritaire le cuisinier.

Présente lorsque le Prince Éric et Ariel partent en calèche découvrir le royaume, elle est aussi de la partie aux moments des noces entre les deux jeunes gens. Débordée par ses émotions, elle se laisse aller à une très vive et incontrôlée crise de larmes de joie, allant même jusqu’à se moucher bruyamment dans la chemise de Grimsby.

Carlotta est réapparue dans la suite du Grand Classique sortie directement en vidéo en l’an 2000, La Petite Sirène 2 : Retour à l’Océan. Elle y occupe toujours le rôle de la servante douce et dévouée de la famille princière. Comme dans le long-métrage de 1989, elle se met en colère lorsque le Chef Louis entre dans des colères incontrôlables quand il échoue à capturer Sébastien.

La servante Carlotta a été le tout premier personnage des studios Disney-Pixar interprété par la comédienne américaine Edie McClurg. Elle a aussi, par la suite, prêté sa voix au Docteur Flora de 1001 Pattes (1998), à la voiture Mini qui parcourt les Etats-Unis avec son mari dans Cars (2006) ou encore à la domestique Gerda dans La Reine des Neiges (2013).

Côté version française, c’est Claude Chantal qui incarne le personnage dans toutes ses apparitions. Cette actrice française spécialisée dans le doublage a interprété de nombreux autres personnages dans des productions Disney. On lui doit ainsi les voix de Grand Gourou qu’elle interpréta pendant de longues années, d’Anita dans Les 101 Dalmatiens (1961), de plusieurs personnages d’Alice au Pays des Merveilles (1951) pour le doublage de 1974 parmi lesquels une Fleur et une Huître, de l’Armoire dans La Belle et la Bête (1991), de la Marraine Fée pour le deuxième doublage du Grand Classique de 1950 Cendrillon en 1991 et par la suite, d’une Ancêtre de Mulan dans le Grand Classique éponyme de 1998 ou encore de Mamie Baba et Miss Tick pour la série et les films de La Bande à Picsou.